A razão de ser deste blog é uma só: diversão. Aqui estão essas traduções de pequenos hinos e orações da antiguidade. Algumas destas tem como base textos latinos; outras, traduções francesas e inglesas. Muitas vezes tomo algumas liberdades, devido a uma série de lacunas e divergências sobre os textos deste período. Por fim, dependendo do dia, traduzo utilizando ora os nomes latinos das divindades, ora os gregos. Afinal, se a origem das divindades é grega, minha língua deriva do latim, assim ao utilizar desta as denominações louvo meus priscos Penates.
Carpe diem :)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário